CENA 1/ EXTERIOR/ DIA/ MANSÃO RIOS/ ENTRADA
Continuação da última cena do capítulo anterior.
Laerte e Josias nervosos. Judite e Ana Alice apreensivas.
LAERTE – Não escutou não? Vai embora daqui! Seu bandidinho!
JUDITE – (grita) Não fala assim do meu filho!
LAERTE – Eu não falei nenhuma mentira. Seu filho é um bandido!
Josias parte pra cima de Laerte e dá um forte soco no rosto dele. Laerte quase cai com o impacto do soco e olha pra Josias, limpando o sangue na boca. Judite segura o filho.
LAERTE – Você vai se arrepender disso!
Laerte avança sobre Josias, com a intenção de retribuir o soco. Josias se livra das mãos de sua mãe e, num rápido movimento, segura firmemente o braço de Laerte, impedido o soco. Logo após ele segura o outro braço.
JOSIAS – Vou me arrepender, é? Me faz arrepender então!
LAERTE – (nervoso) Idiota!
JOSIAS – Eu vou sair daqui sim, por que eu não quero trabalhar pra um cara tão mal caráter e covarde! Eu preciso do emprego, mas antes desempregado do que trabalhando pra você! (solta os braços dele) Nem tenta me encostar ou então tu vai parar no hospital! Ou no cemitério!
JUDITE – Não fala assim, filho…
LAERTE – Vai embora! E leva sua mãe também!
ANA ALICE – Não, Laerte. A Judite não vai embora dessa casa!
LAERTE – Isso sou eu quem decido! (para Josias) Mas primeiro eu quero que você dê o fora daqui! Anda!
JOSIAS – Precisa falar de novo não. Tô indo! Vou pegar minhas coisas.
JUDITE – (decidida) Eu também vou embora, seu Laerte!
Judite acompanha o filho, mas Ana Alice vai atrás.
ANA ALICE – Não, Judite. Você não vai embora dessa casa.
JUDITE – Eu não sei se eu consigo trabalhar aqui mais, dona Ana. Seu marido tirou a oportunidade do meu filho.
Judite olha pra Laerte, que está mais distante. Laerte fecha a cara, segue em direção a entrada da casa, se afastando dos três.
JOSIAS – Esse seu marido não presta, dona Ana.
ANA ALICE – Parem de me chamar de dona… E outra coisa. Eu tenho um emprego pra você, Josias.
Josias e Judite intrigados.
CORTA PARA/
CENA 2/ INTERIOR/ DIA/ MANSÃO RIOS/ SALA
Continuação da cena 17 do capítulo anterior.
Giselle no topo da escada. Camila e Rick perto do corredor, olham pra ela.
GISELLE – Estou esperando uma resposta, queridos. O que essa suburbana tá fazendo aqui.
CAMILA – Sou suburbana sim, e daí? Algum problema? Fui convidada pra estar aqui pelo dono da casa, meu amor.
GISELLE – É mesmo? E o Rick agora virou o dono dessa casa?
Laerte entra, surpreendendo Giselle.
LAERTE – Não, Giselle. Eu sou o dono da casa e eu chamei a Camila até aqui. Você não tem direito nenhum de questionar quem eu trago ou não trago aqui.
CAMILA – (fala baixo) Toma… (Rick sorri)
GISELLE – Isso mesmo! Fiquem todos contra mim, podem debochar, podem xingar, podem fazer o que quiser! (começa a descer as escadas, lentamente, fazendo poses) Quando minha música for lançada e meu nome ocupar a lista das mais ouvidas, quero ver se vão continuar a debochar.
CAMILA – Eu não cantaria vitória tão cedo assim… As coisas podem mudar.
RICK – E como podem!
Rick e Camila sorriem um pro outro.
GISELLE – Os dois tão com planinhos agora é? Que lindo. Não vejo a hora de rir na cara de vocês!
CAMILA – Vamos ver quem vai rir por último…
GISELLE – (vai se aproximando dela) Você está caçando briga mesmo né, pirralha.
Laerte entra na frente de Giselle.
LAERTE – Quem tá querendo confusão aqui é você. Principalmente depois daquelas mentiras que falou na entrevista, dizendo que era minha escrava. Você não tem escrúpulos.
GISELLE – Ah não. Você quer vir falar de escrúpulos comigo, Laerte! Me poupe! Mas já que tocou no assunto da entrevista… Saiba que hoje é a coletiva de imprensa do meu lançamento e eu pretendo incrementar ainda mais minha história com você. Acho que falei pouco ontem.
LAERTE – Eu não me importo. Todo mundo tá cansado de saber que você só falar merda. Você não tem credibilidade, Giselle.
Laerte se afasta e fica junto de Camila e Rick,
GISELLE – Isso é o que nós vamos ver!
LAERTE – Vamos pro estúdio, Camila. Sinto que tem notícias boas pra me dar.
CAMILA – Bota boas nisso!
Os três caminham pro estúdio. Giselle volta a subir a escadas. Camila vira-se pra ela.
CAMILA – (irônica) Boa sorte com seu lançamento, Giselle Rios!
Giselle demonstra indignação e duvida. Camila volta a acompanhar Rick e Laerte.
CORTA PARA/
CENA 3/ EXTERIOR/ DIA/ MANSÃO RIOS/ ENTRADA
Continuação da cena 1.
Josias e Judite surpresos com a oferta de Ana Alice.
JOSIAS – Que emprego?
JUDITE – Acho melhor não, por que o Laerte pode dar um jeito de atrapalhar de novo/
ANA ALICE – (corta) Não, isso não tem nada a ver com Laerte. É na construção da minha escola de música.
JOSIAS – Escola de música?
ANA ALICE – Sim. Minha e da minha amiga Abigail. E de outras professoras de música também. Você sabe ser pedreiro?
JOSIAS – Mas é claro! Já trabalhei em obras,
ANA ALICE – Então tá tudo certo!
JOSIAS – Onde é essa obra!
ANA ALICE – Isso é o melhor. Fica no bairro de vocês!
JUDITE – Na Ilha do Governador?
ANA ALICE – Exatamente. Nosso foco e na população carente de lá.
JOSIAS – (ri) Melhor ainda.
ANA ALICE – Eu vou te passar o endereço certo e você pode ir lá hoje!
JOSIAS – Muito obrigado dona/ Quer dizer. Ana Alice!
ANA ALICE – Fico feliz de corrigir essa maldade do Laerte…
JUDITE – A senhora é dez mesmo…
Eles sorriem.
CORTA PARA/
CENA 4/ INTERIOR/ DIA/ MANSÃO RIOS/ ESTÚDIO
Camila e Rick entram, animados. Laerte vem por último e fecha a porta.
CAMILA – Obrigada por me defender da sua filha. Ou melhor: da sua enteada.
LAERTE – Eu prefiro que não tocar nesse assunto!
RICK – Até por que, temos coisa muito melhor pra falar. Diz ai, Camila.
CAMILA – Então… Eu quero processar a Giselle por plágio, logo após ela lançar minha música.
LAERTE – Deixa de ser ingênua… A música tá no nome dela. Você nunca ganharia esse processo.
CAMILA – Aí é que você se engada. A música está registrada no meu nome e no nome do Bruno.
LAERTE – (surpreso) Você tá brincando… Quem é bruno?
CAMILA – Bruno é um amigo… Um caso meu. Mas o que importa é que a música já estava registrada, antes de Giselle pegar e mudar o título.
LAERTE – Mas isso é a melhor notícia do ano!
CAMILA – Não é?
RICK – Melhor ainda, é processar depois que ela achar que está por cima da carne seca.
CAMILA – Vai ser uma queda que eu vou querer assistir de camarote!
LAERTE – Vamos acabar com a carreira da Giselle de uma vez por todas!
Todos animados.
CORTA PARA/
CENA 5/ EXTERIOR/ DIA/ CASA DOS OLIVEIRA/ FACHADA
Plano geral na casa de Olinda. Instantes no movimento de carros na rua. Kaio vem se aproximado da casa. Close em seu rosto.
KAIO – (grita) Camila!
Segundos depois, Brenda surge na janela da sala.
BRENDA – Oi, Kaio!
KAIO – Sua irmã da aí?
BRENDA – Tá não… Saiu cedo, toda animada.
KAIO – (decepcionado) Hum… (pausa) E sua mãe? Tá bem?
BRENDA – Tudo bem sim…
KAIO – Que bom! Depois eu volto ai, Tchau Brenda!
BRENDA – Tchau! (sai da janela)
Kaio fica parado em frente à casa, pensativo.
KAIO – Precisava tanto falar com você, Camila…
Ele volta andar pelo passeio.
CORTA PARA/
CENA 6/ INTERIOR/ DIA/ CASA DOS OLIVEIRA/ SALA
Brenda sentada no sofá, assistindo a um desenho animado. Jurandir vem da cozinha.
JURANDIR – Quem tava chamando, Brenda?
BRENDA – O Kaio, procurando o Camila.
JURANDIR – Ah…
Jurandir vai pro corredor. Brenda se diverte assistindo a tv.
CORTE RÁPIDO PARA/
CENA 7/ INTERIOR/ DIA/ CASA DOS OLIVEIRA/ QUARTO DE OLINDA
Olinda sentada na cama, confeccionando fuxicos. Jurandir entra.
JURANDIR – Tudo bem?
OLINDA – Vai perguntar isso quantas vezes?
Jurandir dá um sorriso e senta ao lado dela.
JURANDIR – Voltando a costurar…
OLINDA – Pois é. Já vai dar uma colcha de cama esses aqui…
JURANDIR – Tá lindo… (pausa) Olinda. Ontem, sem querer, eu ouvi uma conversa sua com a Brenda…
OLINDA – (atordoada) O que?
JURANDIR – Me desculpa, mas tava passando no corredor e ouvi… Você encontrou o pai da Camila?
OLINDA – Você não devia ter ouvido…
JURANDIR – Pode confiar em mim…
Olinda hesita e fica em silêncio por alguns segundos.
OLINDA – (de cabeça baixa, com a mão no rosto) O pai dela é rico… É um empresário, dono de mercado, empresário de cantora…
JURANDIR – É o ricaço que tava aqui naquele dia? Que você mentiu falando que era ex-patrão?
OLINDA – É… Mas o pior de tudo, é que a Camila tá trabalhando com ele, sem saber que ele é o pai.
JURANDIR – Meu Deus… Mas então, é melhor contar pra ela.
OLINDA – Ele me ameaçou, Jurandir. Se eu contar, se eu causar algum problema com isso, ele disse que acaba comigo.
Olinda chora. Jurandir a abraça.
JURANDIR – Mas então o que vamos fazer?
OLINDA – Não sei… Esperar… O Laerte não sabendo que Camila é filha dele, não vai fazer mal pra ela. Parece que ele tá até ajudando ela na carreira…
JURANDIR – Convencer a Camila a cortar relações com ele vai ser difícil também…
OLINDA – Pois é… Camila é muito decidida.
Eles ficam abraçados por alguns segundos.
JURANDIR – Já são 9 horas… Vou sair. (desfaz o abraço)
OLINDA – Vai onde?
JURANDIR – Tem uma vaga pra pedreiro numa construção aqui perto. Parece que vai ser uma escola de música, de uma mulher rica aí…
OLINDA – Vai com Deus, boa sorte…
Jurandir dá um beijo na testa dela.
JURANDIR – Vai fica tudo bem…
CORTA PARA/
CENA 8/ INTERIOR/ DIA/ MANSÃO RIOS/ ESTÚDIO
Camila grava sua música em seu estilo lento e romântico. Laerte e Rick a observam.
A música termina e Camila sai da área de gravação.
RICK – Você conseguiu gravar perfeitamente, na primeira gravação. Isso que é talento!
CAMILA – Já sonho com essa gravação a muito tempo… Acho que foi isso que ajudou.
LAERTE – A gente até estranha, né Rick? Com a Giselle tinha gravar umas 50 vezes e ainda colocar efeito na voz.
RICK – (ri) Não é? Giselle era bem difícil…
CAMILA – Vamos parar de falar nela e focar em mim? Eu tenho novidades! Compus mais duas músicas ontem com o Bruno.
RICK – Mas esse Bruno parece bem talentoso também em.
LAERTE – Não pensa em formar uma dupla, Camila?
CAMILA – Bruno não tem vontade de ser famoso… Ele é um músico de rua.
LAERTE – Sonha muito pequeno ele. Gosto de gente como você! Sonha alto! Ambiciosa!
Sonoplastia – Independent Women: Destiny’s Child
CAMILA – Sonho bem alto mesmo. Mas então, quero que ouçam as músicas.
RICK – Vamos ouvir esses hits!
CORTA PARA/
CENA 9/ EXTERIOR/ DIA/ STOCKSHOTS
Continua áudio da cena anterior.
Plano aéreo de toda a praia de Copacabana, num dia ensolarado.
Logo após, plano geral no prédio da Rio Records.
Fim do áudio em fade out.
CENA 10/ INTERIOR/ DIA/ RIO RECORDS/ AUDITÓRIO/ CAMARIM
Camarim pequeno e sem muito luxo. Giselle mexe no cabelo, em frente ao espelho. Aristóteles entra, animado.
ARISTÓTELES – Tá pronta? Todos os jornalistas já estão aí fora.
GISELLE – Não tô gostando no meu cabelo…
ARISTÓTELES – (toca no cabelo dela) Tá lindo/
GISELLE – (corta) Não encosta! Não quero intimidade com você! Já basta o que tentou fazer aquele dia no seu apartamento.
ARISTOTELES – Foi sem querer e eu já te pedi desculpas… Você devia me agradecer! Já consegui dois shows pro próximo mês tá bom?
GISELLE – Não fez mais que sua obrigação!
Giselle ajeita o cabelo mais um pouco.
GISELLE – Não tem uma cabelereira nessa joça! Seu Romeu devia me tratar com mais respeito!
ARISTÓTELES – Para de história, Giselle. Você tá linda! Vamos!
Giselle finalmente se levanta.
CORTA PARA/
CENA 11/ INTERIOR/ DIA/ RIO RECORS/ AUDITÓRIO
Auditório pequeno. Todas as cadeiras ocupadas por jornalistas. No palco, 3 cadeiras atrás de uma mesa comprida. Romeu Vasconcelos, dono da gravadora, sentado na cadeira no meio. Giselle e Aristóteles chegam e cada um senta de um lado.
ROMEU – (baixo, pra Giselle) Seus atrasados!
GISELLE – (disfarça sorrindo) Foi culpa do Aristóteles.
Aristóteles lança um olhar de reprovação pra Giselle.
ARISTÓTELES – (para o auditório) Bom, podemos começar! Quem deseja perguntar primeiro?
Um jornalista se levanta.
ARISTÓTELES – Pode falar.
JORNALISTA 1 – Boa noite, Giselle, Sr. Romeu e Aristóteles. Eu tenho uma dúvida aqui e acho que é uma dúvida que todos aqui presentes também têm. Como você, Giselle, pode ter composto esse novo lançamento, sendo que você nunca teve uma música em seu nome? E outra coisa, você disse há alguns meses, para um paparazzi, ter preguiça de compor? Foi um escândalo, alias. Como você explica isso?
Giselle e Aristóteles tensos.
CORTA PARA/
CENA 12/ EXTERIOR/ DIA/ CONSTRUÇÃO
Plane geral do enorme galpão.
Jurandir chega na entrada, sem as muletas, mancando um pouco. Do outro lado da rua, vem Josias. Eles se encontram.
JOSIAS – Boa tarde…
JURANDIR – Boa… Veio atrás da vaga também?
JOSIAS – Vim sim. E tu vai trabalhar como com essa perna bichada?
JURANDIR – Isso não é nada…
O chefe de obras vem do interior do galpão.
CHEFE – Boa tarde? Estão interessados nas vagas?
JURANDIR – Mas é claro!
CHEFE – Vamos entrar.
CORTE RÁPIDO PARA/
CENA 13/ INTERIOR/ DIA/ CONSTRUÇÃO
Jurandir e Josias caminham atrás do chefe de obras. Eles observam as paredes começando a serem erguidas por alguns pedreiros.
CORTA PARA/
CENA 14/ INTERIOR/ DIA/ RIO RECORDS/ AUDITÓRIO
Continuação da cena 11.
Giselle nervosa com a pergunta. Aristóteles toma partido.
ARISTÓTELES – Minha agenciada passou por um tempo longe das mídias e pôde compor, falar sobre suas verdades nas músicas, não é isso Giselle?
GISELLE – Exatamente!
JORNALISTA 1 – Mas ela não ficou longe das mídias. Muito pelo contrário: está cada vez mais se envolvendo em polêmicas.
GISELLE – (ríspida) Próxima pergunta, por favor!
Romeu começa a se irritar. Uma jornalista se levanta.
JORNALISTA 2 – Giselle, como ficou a relação com Ivete Sangalo depois do vazamento do seu áudio?
GISELLE – Isso já foi resolvido, querida. Já está tudo bem! Próxima!
Outro jornalista se levanta.
JORNALISTA 3 – Giselle, e a confusão armada na emissora do programa de sua amiga Marisa Moreira? Como ficou a amizade depois do acontecido? E qual foi o motivo da briga?
GISELLE – Isso também já foi totalmente resolvido! Eu estava esperando por perguntas sobre meus lançamentos, sinceramente…
JORNALISTA 3 – Mas no momento você xingou paparazzis, e ainda mostrou o dedo do meio para as fotos. Queríamos saber o porquê daquela revolta.
GISELLE – (grita) Chega! (se levanta) Eu não estou aqui pra isso.
Giselle sai. Romeu vai atrás dela. Aristóteles se levanta, mas antes de sair, fala ao microfone.
ARISTÓTELES – Desculpem o imprevisto. Giselle não está num bom momento. Ouçam “Olha Pra Mim”! Lançamento amanhã, nas rádios de todo Brasil! Agradeço a presença de todos.
Jornalistas decepcionados e outros indignados. Aristóteles sai correndo.
CORTA PARA/
CENA 15/ EXTERIOR/ DIA/ STOCKSHOTS
Sonoplastia: Olha pra mim – Giselle Rios
Anoitece e amanhece na cidade.
Imagens de vários aparelhos de rádio em diferentes casas, começando a tocar a música de Giselle Rios.
LOCUTOR – E com vocês, o lançamento de Giselle Rios: “Olha pra Mim”
Pessoas de diferentes idades e classes sociais ouvindo a música.
CORTA PARA/
CENA 16/ INTERIOR/ DIA/ PENSÃO DE YOLANDA/ QUARTO DE BRUNO
Continua áudio da cena anterior.
Camila dorme na cama de Bruno. Ele entra no quarto com o rádio tocando a música. Os dois de pijama.
BRUNA – Camila! Escuta isso Camila.
Ela acorda assustada.
CAMILA – O que foi?
BRUNO – Nossa música, tocando na rádio. Na voz errada, claro…
CAMILA – (senta) Mas ficou horrível essa versão!
BRUNO – Acabou com a música…
CAMILA – Ah, mas ela não perde por esperar!
CORTA PARA/
CENA 17/ EXTERIOR/ NOITE/ STOCKSHOTS
Continua áudio da cena anterior.
Passagem de tempo com cortes descontínuos.
Imagens de vários shows de Giselle. Ela dança a música, muito animada. O público sempre cantando junto. Vemos a felicidade de Aristóteles nos bastidores.
Giselle participa de programas de tv. Marisa assiste aos programas, feliz pela amiga.
Giselle comemora com Aristóteles. Nos camarins dos shows, eles estouram várias garrafas de champanhe.
Close no rosto feliz de Giselle.
CORTA PARA/
CENA 18/ EXTERIOR/ DIA/ RIO RECORDS
Continua áudio da cena anterior.
LETREIRO: DOIS MESES DEPOIS – Dezembro de 2001
Plano geral no prédio da gravadora.
CORTE RÁPIDO PARA/
Fim abrupto do áudio.
CENA 19/ INTERIOR/ DIA/ RIO RECORDS/ CORREDOR
Camila e Laerte caminham pelo corredor, decididos. Os dois muito bem vestidos, com trajes sociais.
CAMILA – Chegou a hora!
CORTE RÁPIDO PARA/
CENA 20/ INTERIOR/ DIA/ RIO RECORDS/ SALA DE REUNIÕES
Romeu Vasconcelos e os executivos ocupando as cadeiras da sala de reuniões.
Camila e Laerte entram e cumprimentam o dono da gravadora.
LAERTE – Sr. Romeu, desculpe vir em cima da hora. Mas é algo importante.
ROMEU – Digam logo!
LAERTE – A Giselle roubou a música da minha agenciada aqui, Camila Oliveira. “Olha pra Mim”, na verdade se chama “Não chore assim” e nunca pertenceu a Giselle.
CAMILA – (entrega um envelope a Romeu) Aqui está a prova de que a música está no meu nome!
LAERTE – Ou a Giselle tira a músicas das rádios e do repertorio dela, ou entraremos com um processo judicial.
Tensão. Romeu e os executivos ficam chocados. Camila realizada.
FIM DO CAPÍTULO
