No segundo episodio de "A Dinastia Perpetua", a morte de Evandro ainsa vai repercutir, tanto na familia Candarnos, quanto com Catarina, entretanto, o encontro de Rodrigo Dales e Elton Candarnos será marcado por um acidente.
Na trama, Rodrigo Dales odeia os Candarnos, pois cresceu escutando o quanto eles são odiados pela sua mãe, Catarina. Entretanto, o destino vai reservar algo inesperado.
Após uma discussão com Vanda, Rodrigo sai de casa nervoso e acaba causando um acidente de trânsito, mais precisamente, um atropelamento. Acontece que quem Rodrigo atropela é ninguém menos que Elton, o filho mais novo de Emílio. No primeiro momento, Rodrigo não o reconhece e o leva imediatamente para o hospital.
Chegando no hospital, Elton fica encantado pelos gestos de Rodrigo, mas encanto pode desaparecer quando Rodrigo se tocar de quem Elton se trata. E aí, qual será a reação do filho de Catarina?
A Dinastia Perpetua é exibida todas às terças, às 20h30, na Widcyber.