CENA 1. PARQUE AQUÁTICO DO HOTEL JARDIM DO ÉDEN. EXT/DIA.
CONTINUAÇÃO DA CENA 12 DO CAPÍTULO ANTERIOR. JOANA OLHANDO FIXO PRA GIOVANNA.
GIOVANNA: SENHORA?!
JOANA: (VOLTANDO A SI) SIM… ME DESCULPE.
GIOVANNA: NÃO, SENHORA. EU QUE PEÇO DESCULPAS PELO QUE FIZ.
JOANA: IMAGINA… DEIXA PRA LÁ, EU NEM ME LEMBRO MAIS.
GIOVANNA: DE TODO MODO, ME DESCULPE. (VAI SAINDO, QUANDO JOANA A CHAMA)
JOANA: ESPERE! (INDO ATÉ GIOVANNA) COMO SE CHAMA?
GIOVANNA: GIOVANNA.
JOANA: GIOVANNA?! BONITO SEU NOME.
GIOVANNA: OBRIGADA. ENTÃO, TÁ. TCHAU! (SAI E VAI SE JUNTAR COM OS COLEGAS.)
(JOANA OLHANDO ELA SE AFASTAR. PENSATIVA.)
JOANA: MEU DEUS. QUE SENSAÇÃO ESTRANHA QUE SENTI AO VER ESTA GAROTA!
(E FICA A OBSERVÁ-LA DE LONGE.)
CORTA PARA…
CENA 2. ESCRITÓRIO DE FAUSTO. INT/DIA.
FAUSTO CONVERSA COM UM RAPAZ. JOANA ENTRA E NÃO PERCEBE ELES ALI, AINDA PENSATIVA. ANDA DE UM LADO PRO OUTRO. FAUSTO OLHA PRA ELA.
FAUSTO: JOANA! JOANA!
JOANA: (VOLTANDO A SI.) SIM, POIS NÃO?
FAUSTO: TÁ NO MUNDO DA LUA?
JOANA: DESCULPE. O QUE VOCÊ QUER?
FAUSTO: QUERO TE APRESENTAR O MAIS NOVO COZINHEIRO DO HOTEL. VIRIATO SIQUEIRA.
JOANA: PRAZER! SEJA BEM-VINDO!
VIRIATO: MUITO OBRIGADO.
FAUSTO: VIRIATO, ESTA É JOANA MINHA SÓCIA NO HOTEL. QUALQUER COISA QUE PRECISAR PODE CHAMAR POR ELA, OU ATÉ POR MIM MESMO. OK?
VIRIATO: TUDO BEM.
(FAUSTO PEGA UMA CHAVE E PASSA PRA VIRIATO.)
FAUSTO: ESTA AQUI É A CHAVE DO SEU QUARTO. TIRE O RESTO DO DIA PRA DESCANSAR. AMANHÃ VOCÊ COMEÇA SEU SERVIÇO. CERTO?
VIRIATO: OK. COM LICENÇA. (SAI.)
JOANA: RAPAZ SIMPÁTICO ELE, NÃO? DÁ ONDE VOCÊ CONHECE ELE?
FAUSTO: VIRIATO ERA FILHO DE UMA GRANDE AMIGA MINHA LÁ EM ARARAQUARA. TRABALHOU COMIGO NA POUSADA. FOI MORAR NA FRANÇA, E LÁ APRENDEU GASTRONOMIA.
(CAMINHA ATÉ A JANELA, E VER OS GAROTOS JOGANDO, INCLUSIVE GIOVANNA.)
FAUSTO; E VOCÊ, ACONTECEU ALGUMA COISA? ENTROU CALADA… PENSATIVA.
JOANA: FAUSTO… QUEM É AQUELA GAROTA, ALI, DE BLUSA AMARELA? É NOVA AQUI?
(FAUSTO OLHA PELA JANELA.)
FAUSTO: É A GIOVANNA. FILHA DO ADVOGADO RICARDO ALMEIDA. PORQUE?
JOANA: ADVOGADO?
FAUSTO: SIM. POR QUE A CURIOSIDADE?
JOANA: O QUE VOCÊ SABE SOBRE ESTE RICARDO ALMEIDA?
FAUSTO: POUCA COISA. SEI QUE ELE É VIÚVO. CRIA A FILHA DESDE QUE A ESPOSA FALECEU. TEM UM IRMÃO QUE VIVE GRUDADO NO PÉ DELE. E UMA EX-NOIVA QUE VIVE QUERENDO REATAR O NOIVADO.
JOANA: EX-NOIVA, COMO ASSIM?
FAUSTO: DIZEM QUE ELA FOI PEGA NO FLAGRA NA VÉSPERA DA CASAMENTO, NA CAMA COMO O IRMÃO DELE.
JOANA: NOSSA!
FAUSTO: FOI UM ESCÂNDALO! SAIU ATÉ NA TV. ELE COITADO, VEIO COM A FILHA PRA FORTALEZA, TENTAR ESFRIAR A CABEÇA E VIVER UMA NOVA VIDA, NÉ.
JOANA: ELE NÃO FEZ NADA COM OS DOIS?
FAUSTO: FAZER O QUÊ, COITADO! ESSE HOMEM DEVE TER UMA VIDA MUITO SOFRIDA, VIU.
JOANA: E ELE NÃO EXERCE MAIS A PROFISSÃO?
FAUSTO: AQUI E ACOLÁ APARECE UNS CASOS. MULHER QUERENDO A GUARDA DOS FILHOS, PENSÃO ALIMENTÍCIA, ENFIM…
JOANA: E A GAROTA? O QUE VOCÊ SABE SOBRE ELA?
FAUSTO: A GIOVANNA? BOM, PELO QUE SEI, RICARDO MANTÉM ELA PRESA NO QUARTO. DE VEZ POR OUTRA ELE LIBERA ELA PRA SAIR UM POUCO, COMO VOCÊ TÁ VENDO.
JOANA: MANTÉM ELA PRESA? PORQUE?
FAUSTO: ISSO EU NÃO SEI. MAS QUE INTERESSE É ESSE?
JOANA: NÃO. NADA. SÓ CURIOSIDADE. BOM, EU TENHO QUE IR. NÃO SEI SE VIREI AMANHÃ. QUALQUER COISA TE LIGO.
FAUSTO: TUDO BEM. (OS DOIS SE DESPEDEM. JOANA SAI.)
CORTA PARA…
CENA 3. QUARTO DE VIRIATO. INT/DIA.
VIRIATO ENTRA NO QUARTO. PÕE A MALA SOBRE A CAMA. ABRE AS JANELAS. SENTA NUM PUFE. PEGA O CELULAR E LIGA…
VIRIATO: ALÔ?! SOU EU… JÁ CHEGUEI, SIM… NÃO, TUDO ÓTIMO… NINGUEM DESCONFIOU DE NADA… O FAUSTO COMO SEMPRE AQUELE POMBA-LESA… FOI FÁCIL… O QUARTO ATÉ QUE É SIMPÁTICO… E NÓS… QUANDO VAMOS NOS VER?… CLARO QUE NÃO… DEIXA COMIGO… ME LIGA, TÁ? BEIJO. TE AMO, VIU? (DESLIGA.) AH… O QUE NÃO FAZEMOS QUANDO ESTAMOS APAIXONADOS! ATÉ VIR PARAR NESTE FIM DE MUNDO EU VIM.
CORTA PARA…
CENA 4. FRENTE DO HOTEL JARDIM DO ÉDEN. EXT/DIA.
JOANA POR ALI. QAUNDO UM CARRO ESTACIONA. EVALDO SEU MOTORISTA DESCE DO CARRO.
EVALDO: SENHORA? VAMOS?!
JOANA: ATÉ QUE ENFIM VOCÊ CHEGOU. PENSEI QUE FOSSE VIRAR UMA ÁRVORE AQUI.
EVALDO: DESCULPE, SENHORA. FOI O TRÂNSITO.
(JOANA ENTRA NO CARRO.)
JOANA: PORQUE VOCÊS MOTORISTA SEMPRE TEM UMA DESCULPA? FOI O TRÂNSITO!
(EVALDO ENTRA NO CARRO DÁ A PARTIDA E SAI.)
CORTA PARA…
CENA 5. RESTAURANTE DO HOTEL. INT/DIA.
(RICARDO E SAULO ESTÃO SENTADOS NUMA MESA, BEBENDO ALGUMA COISA. GIOVANNA APARECE).
RICARDO: – FILHA?! ONDE VOCÊ ESTAVA? PROCUREI-LHE POR TODA PARTE.
GIOVANNA: – ESTAVA NO PARQUE AQUÁTICO BRINCANDO COM UNS COLEGAS.
RICARDO: – COLEGAS? JÁ NÃO LHE DISSE QUE NÃO QUERO VOCÊ SE MISTURANDO COM ESSA GENTE?
GIOVANNA: – MAS NÃO ERA UMA GENTE QUALQUER, PAPAI. ERA COM O PESSOAL DO HOTEL!
RICARDO:- MESMO ASSIM! EU NÃO QUERO VOCÊ DE CONVERSA COM QUALQUER UM. AINDA MAS NO MEIO DESSA MULTIDÃO DE GENTE.
SAULO: – DEIXA DE BOBAGEM, RICARDO. DEIXA A MENINA SER FELIZ, BRINCAR, SE DIVERTIR. QUE MAL HÁ NISSO?
RICARDO: – NÃO QUERO MINHA FILHA SE MISTURANDO POR AÍ, SAULO! JÁ DISSE. E TOMARA QUE NÃO SEJA PRECISO EU FALAR NOVAMENTE, GIOVANNA.
GIOVANNA: – QUERIA CONVERSAR UM POUCO MAIS COM ELES, NA BEIRA DA PISCINA, MAIS TARDE.
RICARDO:- JÁ BRINCOU DEMAIS.
SAULO: – DEIXA A MENINA, RICARDO! VOCÊ NÃO ACHA QUE ESTÁ SENDO RIDÍCULO DEMAIS MANTENDO A GIOVANNA PRESA DENTRO DO QUARTO? ISSO É CRIME RICARDO, E DÁ CADEIA. VOCÊ MAS DO QUE NINGUÉM SABE DISSO.
RICARDO: (SE LEVANTANDO COM RAIVA) A FILHA É MINHA E FAÇO DELA O QUE EU QUISER. ( RICARDO PEGA GIOVANNA PELO BRAÇO E SAI.)
(ALICE APARECE.)
ALICE: – O RICARDO TEM DEMONSTRADO UM BELO EXEMPLO DE PAI, NÃO É?.
SAULO: – CHAMA ISTO DE BELO EXEMPLO PAI? SE GIOVANNA FOSSE REALMENTE FILHA DELE! (DÁ UM GOLE NA BEBIDA.) E VOCÊ, PRA ONDE VAI TODA ARRUMADA?
ALICE: ( CARINHOSA, BEIJANDO SAULO.) PRA ONDE O DESTINO QUISER ME LEVAR.
SAULO: OU MELHOR, EUZINHO AQUI, NÉ?
ALICE: PODE SER TAMBÉM.
(OS DOIS SAEM ABRAÇADOS.)
CORTA PARA…
CENA 6. QUARTO DE RICARDO NO HOTEL. INT/DIA.
ELE JÁ ESTÁ EM CENA COM O GIOVANNA. ELA EMBURRADA, SENTADA, CHORANDO.
RICARDO; – VOCÊ ESTAR PASSANDO DOS LIMITES, GIOVANNA. ME DESOBEDECEU.
GIOVANNA: (CHORANDO) – NÃO VOU PODER MAIS SAIR? FICAREI TRANCADO NESSE QUARTO A SEMANA TODA? MELHOR SE EU TIVESSE FICADO EM CASA.
RICARDO: – E PARA COM ESSE CHORO. (AGORA, CARINHOSO)- EU QUERO O SEU BEM, MINHA FILHA.
GIOVANNA: – SE QUISESSE O MEU BEM ME DARIA LIBERDADE DE SAIR, CONHECER NOVAS PESSOAS… MAS NÃO, O SEU HOBBY E ME VER TRANCAFIADA DENTRO DESTE QUARTO COMO SE EU TIVESSE FEITO ALGO DE MUITO ERRADO.
RICARDO: -MAS NEM TUDO É COMO A GENTE QUER. ENTENDA.
GIOVANNA: – NÃO ENTENDO.
RICARDO: – GIOVANNA! SOU SEU PAI.
GIOVANNA: (VAI BEM NA FERIDA) – POIS NÃO É O QUE DIZEM. (DIRETO) EU FUI ADOTADA.
RICARDO: (PEGO DE SURPRESA) – QUE HISTÓRIA É ESSA? QUEM LHE CONTOU ISSO?
GIOVANNA: – EU OUVI O MEU TIO FALANDO OUTRO DIA, PRO SENHOR ME CONTAR A VERDADE, SENÃO SERIA PIOR PRA MIM, QUANDO DESCOBRISSE TUDO. E EU, JÁ SOU BEM GRANDINHO, PAPAI. NÃO SOU MAIS AQUELA CRIANÇA QUE VOCÊ MIMAVA. SOU UMA MULHER AGORA!
RICARDO: (SEM JEITO, TENTA SE JUSTIFICAR) – ISSO NÃO TEM NADA HAVER SOBRE VOCÊ SER ADOTADA. ELA DEVE TER FALADO DE OUTRA PESSOA. E NÃO DE VOCÊ.
GIOVANNA: – NÃO É VERDADE. E POR QUE O SENHOR ME TRATA DIFERENTE?
RICARDO: (TENTANDO DÁ UMA JUSTIFICATIVA) – EU NÃO TRATO VOCÊ DIFERENTE, MINHA FILHA. SÓ TENHO CUIDADO COM VOCÊ. SOMOS DE UMA FAMÍLIA DE PESSOAS DE POSSE, E NÃO DEVEMOS DAR CONFIANÇA A TODO MUNDO. (ABRAÇA GIOVANNA, CARINHOSO.) PARE COM ESSA IDEIA. VOCÊ É MINHA FILHA E NINGUÉM TIRA VOCÊ DE MIM. ESQUEÇA ESSA HISTÓRIA. (DÁ UM BEIJINHO CARINHOSO NELA.) EU TE AMO, MINHA FILHA! EU QUERO O MELHOR PRA VOCÊ. QUEM É O PAI QUE NÃO PENSA NO BEM ESTAR DO SEU FILHO?!
GIOVANNA (INOCENTE) : – O SENHOR JURA, PAPAI?
RICARDO: CLARO, MEU AMOR. VÁ TOMAR UM BANHO. DEPOIS, QUEM SABE, EU DEIXO VOCÊ SE ENCONTRAR COM SEUS COLEGAS.
GIOVANNA: – EU TE AMO, PAPAI.
RICARDO: – EU TAMBÉM, MINHA FILHA. (GIOVANNA SAI PRO BANHEIRO. RICARDO FICA PENSATIVO.) AGORA ESSA, MEU DEUS. EU TENHO QUE FAZER ESSA MENINA ESQUECER DE VEZ DESSA HISTÓRIA.
CORTA PARA…
CENA 7. TAKES DA CIDADE DE FORTALEZA. EXT/DIA.NOITE.
APENAS UM PÔR DO SOL.
CORTA PARA….
CENA 8. FACHADA DA EMPRESA PARAÍSO. EXT/NOITE.
VÁRIAS PESSOAS ENTRAM E SAI DO PRÉDIO. CARROS ESTACIONADOS, OUTROS SAEM.
CORTA PARA…
CENA 9. SALA DE REUNIÕES DA EMPRESA. INT/NOITE.
ACIONISTAS DA EMPRESA, SENTADOS NUMA ENORME MESA. ENTRA DANIEL E SENTA NUMA CADEIRA, PONTA DA MESA.
DANIEL: BOA NOITE, SENHORES? DESCULPE EU TER MARCADO ESSA REUNIÃO LOGO NO FIM DO EXPEDIENTE . MAS A NOTÍCIA É BOA. BEM, UMA EMPRESA DE BEBIDAS ALEMÃ ENTROU EM CONCORDATA, E NOS PEDIU UM ARRENDAMENTO.
PAULO: ARRENDAMENTO? COMO ASSIM?
DANIEL: BOM, PAULO, ELES QUEREM QUE NÓS, DA PARAÍSO, CEDA PRA ELES UMA PEQUENA QUANTIDADE DOS PRODUTOS. E NOS PROPÔS UMA NOVA SAFRA DE VINHOS E CIDRAS. E PARA QUE ELES NÃO CAIA DE VEZ NA FALÊNCIA, QUEREM QUE A PARAÍSO EXPORTE BARRIS DA FERMENTAÇÃO DOS PRODUTOS. EM TROCA DISSO, NOS DÁ GARANTIA DE UMA NOVA MARCA NO MERCADO ALEMÃO.
PAULO: QUE MARCA?
DANIEL: É UM NOVO TIPO DE CIDRA QUE ELES CRIARAM, QUE LEVA O NOME DE: DOCE TENTAÇÃO. É UMA MISTURA DE VODKA COM A FERMENTAÇÃO DA MAÇÃ. UM PRODUTO MUITO CONHECIDO NA EUROPA, E QUE ELES QUEREM NOS FORNERCER EM TROCA DESSE ARRENDAMENTO.
PAULO: É… PARECE QUE JÁ OUVI FALAR MESMO DESSA CIDRA QUE ELES INVENTARAM. VOCÊ JÁ DEU ALGUMA GARANTIA?
DANIEL: NÃO, ANTES DE FALAR COM VOCÊS. POR ISSO, ESSA REUNIÃO. (P/ OS DEMAIS) OS SENHORES, O QUE ACHAM?
(NA REAÇÃO DELES, CORTA PARA…)
CENA 10. FRENTE DE HOTEL BARATO. EXT/NOITE.
LETREIROS EM NEON FORMA O NOME DO HOTEL: PRAZERES.
CORTA PARA…
CENA 11. QUARTO DE HOTEL. EXT/NOITE.
A CAM SUBJETIVA VAI SE APROXIMANDO DA CAMA, ONDE AOS POUCOS VEMOS EVALDO DEITADO, SÓ DE CALÇÃO. ELE LEVANTA E COMEÇA A FALAR COM A CAM.
EVALDO: VOCÊ ME DEIXA SEM AR, SABIA?
(AGORA MOSTRAMOS A OUTRA PESSOA. JOANA, DE CAMISOLA.)
JOANA: VOCÊ NÃO VIU FOI NADA. (SE BEIJAM).
(OS DOIS SE SENTAM NA CAMA E COMEÇA A COMER ALGUMA COISA.)
EVALDO: ME DIZ UM COISA: VOCÊ JÁ ESQUECEU AQUELA HISTÓRIA?
JOANA: NÃO TEM COMO ESQUECER. EU VIVO PRATICAMENTE PRA ISSO.
EVALDO: EU ACHO QUE VOCÊ DEVERIA PARAR POR AQUI. VOCÊ JÁ FOI LONGE DEMAIS.
JOANA: NÃO. SE CHEGUEI ATÉ AQUI, VOU CONTINUAR.
EVALDO: VOCÊ TEM CERTEZA DO QUE TÁ FAZENDO?
JOANA: ABSOLUTA! O DESGRAÇADO QUE ACABOU COM MEU PAI, COM MINHA FAMÍLIA VAI PAGAR CADA CENTAVO QUE TIROU DE MIM. SE ELE NUNCA VIU O INFERNO, TEREI O PRAZER DE MOSTRÁ-LO! (CAM FAZ UM ZOOM EM SEU ROSTO.) OU EU NÃO ME CHAMO JOANA SABATINI.
CORTA PARA…
FIM DO CAPÍTULO QUARTO.
-” ”>-‘.’ ”>
