CENA 1/ INTERIOR/ NOITE/ CASA DE TEREZINHA/ ENTRADA
Após ver seu filho e seu sobrinho se beijando, Terezinha desce as escadas novamente, sem fazer nenhum barulho. Ela para no portão, pensativa.
CORTE RÁPIDO PARA/
CENA 2/ INTERIOR/ NOITE/ CASA DE TEREZINHA/ SALA
Sonoplastia: Fallin – Alicia Keys
Continua o beijo apaixonado. Tarcísio começa a desabotoar a camisa de Kaio, mas este o impede de continuar.
KAIO – Para. Isso não devia ter acontecido. (se levanta rapidamente)
TARCÍSIO – (decepcionado) Por que? Você não gostou?
KAIO – (confuso) É… Eu preciso ficar sozinho.
Kaio caminha pro corredor, Tarcísio lhe alcança e pega em seu braço.
TARCÍSIO – Desculpa se eu passei dos limites…
KAIO – (pausa, olha nos olhos dele) Eu preciso… Pensar! Vou me deitar.
Kaio se tranca em seu quarto. Tarcísio caminha até o seu, descontente.
CORTA PARA/
CENA 3/ INTERIOR/ NOITE/ CASA DE TEREZINHA/ QUARTO DE KAIO
Continua o áudio da cena anterior.
Kaio sentado em sua cama, pensativo e aparentemente confuso.
KAIO – O que eu acabei de fazer!?
Ele toca sua boca.
CORTA PARA/
CENA 4/ EXTERIOR/ DIA/ STOCKSHOTS
Continua o áudio da cena anterior.
Imagens aéreas do Rio de Janeiro e vários bairros da cidade, numa manhã de tempo nublado.
Plano geral na emissora de TV que exibi o “POP +”.
Fim do áudio em fade out.
CORTE RÁPIDO PARA/
CENA 5/ INTERIOR/ DIA/ EMISSORA/ CORREDOR
Marisa e Armando caminham, animados.
MARISA – Uma notícia dessa não dá pra não exibir, não é?
ARMANDO – É chocante! Como assim? Giselle não é filha de Laerte?
MARISA – Também fiquei chocada!
ARMANDO – Vamos entrar com uma manchete agora mesmo e noticiar tudo no programa, mais tarde.
MARISA – Vamos sim! Parece que a Gi já marcou uma entrevista no programa da Cris Fontana. Mas nós vamos dar a notícia antes!
ARMANDO – Vamos gravar a chamada agora!
CORTA PARA/
CENA 6/ INTERIOR/ DIA/ PADARIA DA TERE
Terezinha pega alguns pães para uma cliente que espera no balcão.
TEREZINHA – Dá 2 reais.
A cliente lhe entrega algumas moedas.
CLIENTE – Obrigada!
TEREZINHA – Eu que agradeço!
Kaio chega na padaria. Terezinha o olha diferente.
KAIO – Bom dia, mãe.
TEREZINHA – Bom dia.
KAIO – (vai pra atrás do balcão, perto da mãe) Não te vi chegar ontem.
TEREZINHA – Demorei mesmo lá na Olinda
KAIO – Ela está bem?
TEREZINHA – Tá sim… Já fez uma sessão de quimioterapia…
KAIO – Tô te achando meio estranha… Tá tudo bem?
TEREZINHA – Eu é que te pergunto.
KAIO – (fica tenso, tenta disfarçar) Ué… Tá tudo bem.
TEREZINHA – Olha, Kaio, eu não vou ficar escondendo/
KAIO – (corta) Escondendo o que?
TEREZINHA – Eu vi você e o Tarcísio se beijando ontem.
Close em Kaio, apreensivo.
CORTA PARA/
CENA 7/ EXTERIOR/ DIA/ MANSÃO RIOS/ JARDIM
Sonoplastia: Mais um na multidão – Marisa Monte e Erasmo Carlos
Vemos um grande espaço de grama verde, atrás da mansão. Mais próximo da casa, uma piscina; ao fundo, grandes árvores e flores distribuídas por todo local.
Josias trabalhando, com o aparador de gramas. Ana Alice vem da casa com um jarro de água e um copo. Ela se aproxima e, com o barulho causado pelo aparador, grita com Josias.
ANA ALICE – Bom dia! Aceita uma água?
JOSIAS – (desliga o equipamento) Oi?
ANA ALICE – Trouxe uma água pra você.
JOSIAS – (pega o copo da mão dela) Ah, obrigado.
ANA ALICE – (coloca água no copo) Por nada…
JOSIAS – Nunca vi patroa servir empregado assim…
ANA ALICE – Gosto de tratar as pessoas que trabalham aqui muito bem…
JOSIAS – Ah, minha mãe sempre comenta. Que a senhora é muito boa.
ANA ALICE – Que nada… Sua mãe que é uma funcionária maravilhosa e minha amiga também.
A conversa continua em off.
Fim abrupto do áudio, substituído por um efeito de tensão.
CORTE RÁPIDO PARA/
Perto da piscina, Laerte observa sua mulher conversando com Josias, com olhar ameaçador.
Josias e Ana Alice riem durante a conversa.
Fim do áudio em fade out.
CORTA PARA/
CENA 7/ INTERIOR/ DIA/ PADARIA DA TERÊ
Continuação da cena 6.
Kaio apreensivo.
KAIO – (gaguejando) Mãe… É… Eu…
TEREZINHA – Não precisa ficar assim, eu só fiquei surpresa.
KAIO – Eu vou pegar mais pão lá dentro… (caminha pro interior da padaria.)
TEREZINHA – (o impede de sair, segurando em seus ombros) Kaio, tá tudo bem!
KAIO – Não… Não tá tudo bem.
TEREZINHA – Não tem nenhum problema isso… Eu só não esperava por isso/ Quer dizer… Eu já desconfiei, mas como você sempre disse ser apaixonado por Camila…
KAIO – Mas eu era apaixonado por ela!
TEREZINHA – Eu sei muito bem disso, desde adolescente você era louco por ela… Mas e pelo Tarcísio? O que você sente por ele?
KAIO – (pausa, suspira) Não sei…
TEREZINHA – Ah Jesus… (abraça o filho, bem forte, ele chora) Filho, eu te amo mais que tudo nessa vida, e nada vai mudar isso, tá bom? (desfaz o abraço e pega em seu rosto) Tá ouvindo?
KAIO – (voz embargada) Tô… Também te amo muito…
TEREZINHA – Você só tem que conversar com o Tarcísio, vocês precisam entender esse sentimento…
Kaio sorri pra mãe. Um cliente chega e ele se afasta. Terezinha vai atender.
CORTA PARA/
CENA 8/ INTERIOR/ DIA/ EMISSORA/ ESTÚDIO DE GRAVAÇÃO
Equipe de gravação nos bastidores, junto com Armando. Marisa passa pela equipe e vai pro centro do cenário.
MARISA – Tudo pronto pra gravar essa chamada?
ARMANDO – Prontíssimo!
MARISA – Então vamos lá!
CORTA PARA/
CENA 9/ INTERIOR/ DIA/ MANSÃO RIOS/ COZINHA
Laerte apoiado na mesa, tomando um café. A TV do cômodo ligada.
Ana Alice vem do jardim, sem perceber que seu marido estava ali e se assusta com a voz dele.
LAERTE – Posso saber o que tanto conversava com o novo jardineiro?
ANA ALICE – (indo até a pia lavar um copo) Nada demais, Laerte.
LAERTE – E como é que você contrata alguém aqui pra casa sem me consultar?
ANA ALICE – Eu estou pagando o salário dele, Laerte.
De repente, os dois se atentam para o programa na tv. Marisa faz uma revelação. Foco no aparelho.
MARISA – Uma verdadeira bomba no mundo pop! Vocês não têm ideia da informação que recebemos no programa, e o melhor, a fonte é seguríssima! Estão preparados? Giselle Rios revela não ser filha de seu ex-empresário Laerte! (Ana Alice fica chocada, Laerte nervoso) Isso mesmo Brasil! Os boatos se confirmaram. Assista ao “POP +” hoje a tarde para saber mais! Até lá!
Volta a programação normal na TV.
LAERTE – (indignado) Eu não acredito que ela vai usar isso pra se promover!
ANA ALICE – Meu Deus, como a Giselle faz uma coisa dessas… Ela não me disse nada!
LAERTE – (andando de um lado pro outro, nervoso) Sua filha é louca! Completamente sem noção!
ANA ALICE – Eu preciso conversar com ela…
LAERTE – (se exalta) Ah, conversar! Pelo amor de deus, né Ana Alice! Vai querer educar ela agora? Isso você já devia ter feito a muito tempo. Mas não, sempre passou a mão na cabeça na garota, sempre deu tudo que ela pedia, agora ela tá aí, uma mimada sem noção!
ANA ALICE – Eu não eduquei ela sozinha, Laerte!
LAERTE – Esse jeito dela então veio de sangue, do seu dna. Seu e do seu falecido lá…
ANA ALICE – (grita) Não fala desse jeito do José Carlos!
LAERTE – Falo do jeito que eu quiser! Se essa menina fosse minha filha de verdade, talvez tenha puxado um pouco da minha inteligência!
ANA ALICE – Se ela fosse sua filha, além se louca e sem noção, também seria agressiva e mal caráter, igual você!
LAERTE – (aponta o dedo no rosto dela, nervoso) Você retire o que disse!
ANA ALICE – (pausa, e o enfrenta) Não retiro, por que é verdade! Eu me arrependo do dia em que me deixei ser seduzida por você! Tu era um zé ninguém, não tinha nada e conseguiu me seduzir direitinho pra se aproveitar de tudo que eu tenho!
LAERTE – E graças a isso, tudo que você tinha, se multiplicou!
ANA ALICE – Eu preferia não ter essa vida luxuosa que tenho mas ter um marido gentil e amoroso, igual o José Carlos era! Não um bruto, ridículo igual você!
Laerte dá um tapa violento em Ana Alice, que vai ao chão.
LAERTE – Você está passando dos limites, Ana Alice!
Judite vem da sala e flagra o momento da agressão. Ela fica chocada. Laerte a olha, sem expressão, e sai rapidamente.
Judite vai até Ana Alice, que se levanta aos poucos.
JUDITE – Meu Deus, dona Ana… (ajuda ela a se sentar) O que aconteceu?
ANA ALICE – (chora, com a mão na cabeça) Eu tô cansada…
Judite a abraça. Ana Alice continua a chorar.
CORTA PARA/
CENA 10/ INTERIOR/ DIA/ CASA DOS OLIVEIRA/ SALA
Brenda atenta a TV, onda acabara de passar a chamada do “POP+”. Camila vem do corredor, junto com Olinda.
BRENDA – Camila, você viu? A Giselle Rios não é filha do Laerte Rios!
Olinda fica apreensiva, Camila revoltada.
CAMILA – Não quero ouvir no nome dessa mulher, Brenda!
Elas vão se sentar.
BRENDA – Ué, por que?
CAMILA – Olha, eu não ia falar nada pra vocês… Mas eu fui convidada pra gravar e descobri que essa ordinária da Giselle roubou minha música.
BRENDA – Que safada…
Olinda permanece muito apreensiva.
CAMILA – Pois é… Tô com nojo dela!
Olinda demonstra um mal-estar.
OLINDA – Filha… O empresário que te chamou pra gravar foi o Laerte Rios?
CAMILA – Foi sim.
OLINDA – O do supermercado?
CAMILA – Esse mesmo, mãe. Por que?
Olinda fica chocada e depois de alguns segundos de apreensão, tenta disfarçar. Brenda nota o nervosismo da mãe. Camila sem entender.
CAMILA – O que foi, mãe? Tá até pálida… O que tem o Laerte Rios?
OLINDA – Não, não tem nada…
BRENDA – (tenta mudar o clima) A mãe deve ter ficado chocada com a notícia! De que ele não é pai de Giselle.
OLINDA – (rapidamente) É, foi isso mesmo!
CAMILA – (intrigada) Hum… Mas você nunca ligou pro mundo dos famosos, mãe…
OLINDA – É que eu vi muita televisão no hospital, minha filha…
Ouve-se a voz de Bruno no portão e Camila se anima. Brenda se levanta a ajuda a mãe se levantar.
BRENDA – Vamos lá pro quarto, mãe… Deixa a Camila com o namoradinho dela. (ri)
CAMILA – Não precisa…
OLINDA – Precisa sim, vamos lá. (para Camila) Juízo vocês, em!
Brenda e Olinda saem. Camila vai abrir a porta.
CORTA PARA/
CENA 11/ INTERIOR/ DIA/ CASA DOS OLIVEIRA/ QUARTO DE OLINDA
Brenda e Olinda entram. Olinda senta na cama, Brenda fecha a porta e depois se junta a mãe.
OLINDA – (atordoada) Obrigada por me ajudar, Brenda… Camila não pode saber que é filha do Laerte…
BRENDA – Mas mãe, por que a gente não pode contar? Acho que/
OLINDA – (corta) Contar? De jeito nenhum!
BRENDA – Mas eu acho que não vai dar pra esconder isso muito tempo da minha irmã…
OLINDA – A gente precisa esconder!
BRENDA – Mas por que!?
OLINDA – (pausa, suspira) Eu tenho medo, minha filha… O Laerte não é um homem bom, ele já me ameaçou… (Brenda se assusta) E a Camila tá tão feliz com esse convite pra gravar… Não quero estragar os sonhos dela…
BRENDA – Mas você vai deixar ela trabalhar com esse homem ruim? Que te ameaçou?
OLINDA – (quase chorando) Não sei o que vou fazer, filha… Mas eu vou resolver esse problema ainda… Fica tranquila…
BRENDA – Tô com medo também…
OLINDA – Vem cá… (abraça a filha) Vai dar tudo certo. E não conta pra ninguém essa história ainda…
Instantes em Brenda e Olinda abraçadas.
CORTE RÁPIDO PARA/
Jurandir ouve a conversa, atrás da porta e fica pensativo.
CORTA PARA/
CENA 12/ INTERIOR/ DIA/ MANSÃO RIOS/ SALA
Giselle desce as escadas, bocejando, ainda de pijama.
Ana Alice vem da cozinha e para no meio da sala ao ver a filha.
GISELLE – (sorrindo) Bom dia mamãe!
ANA ALICE – Bom dia, Giselle? Bom dia? Como pode ser bom dia?
GISELLE – Ué? Já passou de meio dia? (olha no relógio) Não, ainda faltam 10.
Sonoplastia: Tensão
Ana Alice pega fortemente no braço da filha.
ANA ALICE – (nervosa) Cínica! Como você tem coragem de vender aquela história pra televisão? Minha história! Coisas do nosso passado, que só deviam pertencer a gente!
GISELLE – Gente, que tempestade no copo d’água é essa? Por causa de uma coisa que já era boato antes de eu revelar? E eu não vendi nada não, eu dei mesmo, pra ajudar o lançamento da minha música.
ANA ALICE – Uma história intima jogada aos quatro cantos por causa de um lançamento Giselle? Você devia ter vergonha de você! Dessa futilidade, desse desespero por fama.
GISELLE – E você devia apoiar os sonhos da sua filha!
ANA ALICE – Mas eu sempre te apoiei, sempre! Só que uma atitude dessas não tem sentido! Você não pensou em mim em nenhum momento! Em como essas coisas envolvendo seu pai podem me deixar. Em quanto conflito isso pode trazer pra nossa família!
GISELLE – Ah mãe, você tá exagerando! Menos! Bem menos!
ANA ALICE – Onde você vai, Giselle? Eu não terminei!
GISELLE – Vou tomar café! E não vem me encher com suas palhaçadas agora!
Ana Alice se apoia no braço do sofá, quase chorando, cansada. Instantes.
CORTE RÁPIDO PARA/
CENA 13/ INTERIOR/ DIA/ MANSÃO RIOS/ COZINHA
Continua áudio da cena anterior.
Giselle sentada à mesa da cozinha, posta com um lindo café da manhã. Laerte chega, aplaudindo ironicamente.
LAERTE – Parabéns, dona Giselle! Você conseguiu superar seu próprio recorde em jogo sujo, em pilantragem…
GISELLE – Eu mereço! É o sujo falando do mal lavado! Me poupe, Laerte…
LAERTE – Agora é “Laerte”, né? No tempo das vacas gordas era papai, papaizinho…
GISELLE – Uma hora a gente precisa encarar a realidade, não é mesmo?
LAERTE – Quem precisa encarar a realidade é você! Você precisa reconhecer a garota mimada e sem limites que tu é! Sem limites, sem noção, sem vergonha na cara! Enquanto você não mudar esse seu jeito, não vai conseguir nada na sua vida! Por que tudo que você conseguiu, foi por causa do meu esforço! Por que se dependesse de você…
GISELLE – (se levanta e o encara) E você se aproveitou, né? Me usou do jeito que quis e agora vem querer me humilhar. Você não presta, Laerte! Seu otário!
LAERTE – (pega em um dos braços dela) Você quer apanhar depois de velha, quer? Por que você tá precisando aprender a me respeitar!
Giselle fica assustada, olha pra mesa, pega a xícara de café e joga em Laerte, que se afasta, sentindo a dor da queimadura.
LAERTE – (grita, abaixado, com a mão nos olhos) Sua desgraçada!
Ana Alice chega e para na porta da cozinha. Gisele vai saindo.
GISELLE – Mais tarde eu vou dar uma entrevista e detonar você pro Brasil inteiro! (passa por Ana Alice) Dá licença!
Laerte vai até a pia lavar o rosto. Ana Alice chocada.
Fim abrupto do áudio.
CORTA PARA/
CENA 14/ INTERIOR/ DIA/ CASA DOS OLIVEIRA/ SALA
Continuação da cena 10.
Camila vai abrir a porta e vê Bruno.
BRUNO – Oi… Vim te pedir desculpas…
CAMILA – Tudo bem… Entra.
Eles caminham até o sofá.
BRUNO – Como foi lá no estúdio do Laerte?
CAMILA – Nada bom…
BRUNO – Por que?
Eles se sentam, Camila apoia a cabeça no ombro dele.
CAMILA – Aconteceu uma coisa que eu tô com medo de te falar. Medo da sua reação.
BRUNO – Agora que eu quero saber mesmo.
CAMILA – (pausa) É… A nossa música.
BRUNO – O que tem nossa música?
CAMILA – Nossa música vai ser de outra cantora.
BRUNO – (decepcionado) Como assim? Você vendeu?
CAMILA – Não! Ela foi… Roubada!
BRUNO – (chocado) Camila… Não consigo acreditar…
CAMILA – Me perdoa…
BRUNO – Isso não faz nenhum sentido! Não pode ficar assim!
CAMILA – Eu sei… É revoltante. Mas não tem jeito. Nossa música não foi registrada e já tá no nome da outra cantora.
BRUNO – Como não foi registrada? Eu registrei “Não chore assim” depois que a gente compôs, naquela noite, lá em casa!
Camila fica surpresa com a revelação.
CORTA PARA/
CENA 15/ INTERIOR/ DIA/ CASA DE TEREZINHA/ QUARTO DE KAIO
Kaio arruma sua mochila com livros da faculdade. Tarcísio bate a porta e Kaio abre.
TARCISIO – Será que a gente pode conversar?
KAIO – (volta a arrumar suas coisas) Não, tenho que sair daqui a pouco. Tenho aula a tarde hoje.
TARCÍSIO – Eu juro que é rápido. Tenho coisas importantes pra te dizer.
Closes alternados entre os dois.
CORTA PARA/
CENA 16/ INTERIOR/ DIA/ CASA DOS OLIVEIRA/ SALA
Continuação da cena 14.
CAMILA – (se levanta, feliz, surpresa) Não acredito! Sério isso, Bruno?
BRUNO – É sério, ué. Eu sempre registro minhas músicas.
CAMILA – (puxa o namorado pelos braços e o abraça) Ah, você me salvou! Agora eu posso impedir a Giselle de gravar!
BRUNO – Foi essa Giselle que roubou?
CAMILA – Foi! (desanima) Mas, pera aí… Ela me disse que tinha registrado no nome dela. Como pode uma musica ser registrada por duas pessoas diferentes?
BRUNO – Ela pode ter mudado o título, algo assim.
CAMILA – Mas se você registrou primeiro, iriam perceber que a letra é igual.
BRUNO – Duvido que com a influência dela, fizeram alguma pesquisa pra saber se a composição era original ou não.
CAMILA – Tem razão…
BRUNO – Mas de qualquer maneira, a música tá no nosso nome, então, se ela lançar, você vai poder processar por plágio…
CAMILA – Ah, mas essa Giselle Rios não perde por esperar!
Close em Camila, determinada.
FIM DO CAPÍTULO
