Maria se admira diante da reação de Isadora que recebe Ana com braços abertos.
Maria: Coragem de ofender a sua família? Achei que tinha mudado o comportamento durante o período que passou na penitenciária.
Carolina: Isa, estávamos ansiosos pra te ver, já que você não permitia a visita! É assim que nos recebe?
Isadora: A única pessoa que me interessa é a Ana. Do resto, apenas distância! Jamais entenderam a razão de matar o Carlos!
Carolina: Não haverá nenhum amor do mundo justificando o que fez! Por mais que amasse o Rodrigo, foi cúmplice de um psicopata! Ainda assassinou duas mulheres na cadeia, que só aumentou seus crimes!
Isadora: Cala a boca! Sem paciência pra ficar ouvindo sermão! Tô caindo fora junto com a Ana.
Zeca: Você não pode levá-la, nem pense nisso, Isa!
Ana: Eu decido! A menininha de antigamente cresceu! Perdeu totalmente a moral agora que está namorando a tia Carol!
Isadora: Desconfiava. Que a Carolina faça bom proveito do caipira!
Catarina dirigia o carro no centro do vilarejo, acompanhada de Melissa.
Melissa: Não quis encontrar a Isadora? É hoje que ela largava a prisão, né?
Catarina: Pra quê, Mel? Ser maltratada como sempre fui? Não sei qual a necessidade da pergunta.
Melissa: É a sua mãe!
Catarina: Uma mãe que nunca me aceitou! Nunca me tratou igual filha.
Melissa: Qual o motivo de tanta pressa?
Catarina: A Labella me ligou informando pra ir imediatamente na boate.
Melissa: O que houve?
Catarina: Descubro em breve, chegando… Deus do céu! — se surpreende ao observar a situação do local.
Melissa: Nossa…
Labella: Finalmente vocês vieram!
Catarina: O que ocorreu? — ao reparar a faixada rabiscada com diversas frases: “gayzada maldita”, “arderão no fogo do inferno”, “bando de lixo”, “sapatonas desgraçadas”, “merecem morrer”, entre outros xingamentos espalhados na porta arrombada, diversas cadeiras, copos e vidros quebrados.
Labella: Vim cedo para a limpeza e me deparei com o lugar destruído!
Melissa: Que horror… Um trabalhão organizar…
Labella: Quem teria feito uma sacanagem dessas? Prejuízo enorme!
Catarina: Palhaçada!
Melissa: O importante é arrumarmos rápido a baderna pra inauguração!
Catarina: Correto Mel, a noite promete! Não vamos desistir!
Labella: Através de paciência e esforço, conseguiremos corrigir o desastre.
Melissa: Mãos a obra! Precisamos terminar antes do anoitecer!
No casarão da fazenda Corais, Ana agiliza enfiando as roupas na mala.
Carolina: Ana, não abandone a gente, por favor! Podemos conversar? — entra no quarto com Zeca e tenta impedir que ela prossiga.
Ana: Não há nada pra dizer, decepcionada com vocês!
Zeca: Pare de drama! A Isadora que provocou! Você notou o jeito dela na saída?
Ana: Dá um desconto! Acusaram a coitada e atiraram pedras! Se arrependeu do que fez! Queria muito que voltasse com ela!
Zeca: Voltar? O amor que existia pela Isa acabou! Eu e a Carol nos apaixonamos. Todos compreenderam, menos você que resolveu se mostrar rebelde! Não vá com a Isadora, ela não presta! Tava tão tranquilo você morando conosco!
Ana: Eu vou sim, sou vacinada e maior de dezoito anos, não manda em mim! — corre para o táxi que buzinou.
Beto: Deixa a insuportável! Um alívio se livrar da chata!
Carolina: Não diga asneira, Beto, é sua prima! Tomara que a Isa não jogue ela no caminho do mal.
Beto: Tomar um banho, logo terá balada!
Zeca: Verdade! É o dia da estreia!
Beto: Que tal vocês irem comigo, hein?
Zeca: Eu aceitava! Convença a Carol!
Carolina: Capaz Zeca! Não tenho idade pra esse tipo de coisa! Se cuida lá, filhote!
Beto: Beleza!
Ana localiza Isadora na rodoviária de São Roque aguardando o horário de partida do ônibus.
Isadora: Pegou o dinheiro?
Ana: Sim. Roubei do caixa da igreja e o restante que guardei nas últimas décadas. Várias semanas iludindo os fiéis na obra de caridade. Eu sei que é pecado, no entanto Deus me perdoará, é por uma ótima causa. Não é bastante grana! Deve durar alguns meses se economizarmos!
Isadora: Espero que dure até eu arranjar um emprego na capital.
Catarina: Ana! — aparece de repente.
Ana: Cacá?
Catarina: O Beto me ligou avisando que você estava partindo com a Isadora.
Isadora: Não pronuncia um oi, Catarina?
Catarina: Pra senhora me humilhar? Afinal, por sua culpa que a Ana se transformou num monstro!
Ana: Monstro?
Catarina: Me poupe, santinha! Eu sei de tudo, Ana! Vi as câmeras de segurança que não percebeu!
Ana: Câmera de segurança?
Catarina: Denunciaria você pra polícia se não fosse o fato de ser a própria irmã! Seu grupinho de crentelhos vandalizaram e reviraram o meu estabelecimento, mancharam as paredes com spray e palavras preconceituosas!
Ana: Não me arrependo. Deus apoia o que fiz.
Catarina: Não use o nome de Deus em vão! Digo com prazer que preparamos uma grande festa! Pena de você, Ana! Está sendo influenciada por alguém que não enxerga limite realmente!
Isadora: Terminou Catarina? Suma daqui! Desaparece aberração!
Beto desce as escadas do casarão arrumado e beija a testa de Carolina e Zeca que assistiam televisão na sala.
Carolina: Não jantou, Beto?
Beto: Valeu mãezinha, indo curtir o show da Cacá e Mel! Tchau pai!
Carolina: Beto, quantas vezes eu te falei pra não chamar o Zeca de pai?
Beto: Por que insiste no assunto? Caramba! Ele ajudou na criação desde que eu era pequeno!
Carolina: Não importa! O Roberto não teve oportunidade porque o destino não permitiu!
Beto: Chega! Não falarei sobre morto! Basta colocar o mesmo nome do defunto pra me lembrar da época!
Carolina: Beto…
Zeca: Não implica com ele, Carol!
Ana e Isadora entram na casa que alugaram na zona leste de São Paulo.
Isadora: Um inferno onde nós duas viemos parar! Nojento!
Ana: É o que o restou.
Isadora: Implore ao Zeca pra continuar pagando a sua mesada, escutou, Ana?
Ana: Ok.
A noite se destaca no interior de São Paulo. Beto aprecia as luzes coloridas e a decoração do ambiente agitado no meio de São Roque. Ele cumprimenta Catarina e Melissa que comemoravam no bar.
Melissa: Seja bem vindo, Beto!
Catarina: Fique à vontade!
Beto: Cadê a cachaça?
Melissa: O Gustavo te serve! Gustavo!
Gustavo: O que deseja?
Beto: Uma vodca com energético!
Laura: Minha bebida preferida! — senta ao lado de Beto no balcão que se impressiona com a presença dela.
…
Música de encerramento: Believer – Imagine Dragons Tema: Livre
