Catarina se surpreende com a revelação de Beto e Melissa desesperada diante da situação.
Catarina: Isso é verdade, Mel?
Melissa: Não, claro que não!
Beto: É verdade, chega de mentiras! A Mel tá grávida, eu sou o pai!
Melissa: Posso explicar!
Catarina: O real motivo de você passar mal durante vários dias… Como não percebi antes?
Beto: Desculpa, Cacá. Ninguém melhor do que a Mel pra contar o fato.
Catarina: Desaparece, Beto! Canalha! Dois canalhas! Vocês me traíram na cara de pau! Confiava em você, Mel! Eu confiava em você! — grita nervosa e balança Melissa.
Melissa: Arrependida, juro! Nunca havia transado com um homem, tava curiosa pra experimentar…
Catarina: Experimentar?
Melissa: Eu tinha o desejo, acho que acabei gostando de ser bissexual! Uma única vez e por azar engravidei!
Catarina: Ordinária!
Melissa: O que pretende? ― ao reparar Catarina colocando as roupas na mala.
Catarina: Indo morar na residência da vó, não suporto olhar pra você!
Melissa: Não me abandona, por favor! Desistiu da gente por causa de besteira? Te amo, Cacá! Te amo!
Catarina: Não acredito em uma palavra que sai da sua boca!
Melissa: Cacá… ― Catarina bate a porta com força e Melissa chora se deslizando na parede.
Carolina entra no quarto do hospital e encara Joel deitado.
Carolina: Joel, sinto muito… Coitada da Lúcia, grande amiga…
Joel: Um pesadelo horrível que enfrentei. Ela morreu na minha frente. Carol, você precisa proteger o Beto! Rodrigo ameaçou resmungando que a Lúcia era somente a primeira da lista!
Carolina: O Rodrigo vivo?
Joel: Pior que prossegue bem vivo e cruel!
Carolina: Beto deixará a região imediatamente até que a polícia prenda o maldito! Os enfermeiros disseram o que houve com você…
Joel: A bala atingiu a coluna e perdi o movimento das pernas. Preferia partir junto com a Lúcia!
Carolina: Imagino o seu sofrimento, no entanto existe esperança! Exatamente o que informou pra uma moça, vinte anos atrás na cirurgia daquele acidente. Jamais esqueci o que fez por mim!
Joel: O problema é que não sobrou um parente pra me apoiar, nem família! Sozinho no mundo! E atolado de dívidas! Dependia do emprego…
Carolina: Calma! Venha morar conosco, lá você terá a assistência necessária!
Joel: Obrigado de coração, não vale a pena aceitar, apenas um estorvo, incomodaria…
Carolina: Pare de frescura! Não incomoda! Uma honra retribuir a sua ajuda!
Joel: Agradeço novamente…
Carolina: Não ouse recusar!
Laura se maquiava no carro, estacionado na rua menos movimentada, logo um indivíduo abre a porta do veículo.
Juca: Laura? Me chamou pra quê?
Laura: Serei breve, prometo. Perto da hora de você agir!
Juca: Super ansioso! A Carolina pagará caro por ter me tratado com desprezo no passado!
Laura: Aguardaremos algumas semanas para o Zeca arrancar a fortuna do laticínio!
Juca: Implore pro caipira agilizar! Vontade enorme de torturar a Carolina! Farei picadinho da desgraçada!
No galpão secreto de drogas do vilarejo, Rodrigo combina um esquema.
Rodrigo: Então é o local que Juca armazena parte do tráfico?
Gustavo: Correto. Perfeito pra você pegá-lo desprevenido!
Rodrigo: Beleza, Gustavo. Assim que o miserável encostar, me avisa! Sabe o que planejo!
Gustavo: Lógico, Rodrigo! Me falta coragem, te darei o prazer da vingança. A chance pra assumir o comando dos negócios de armas e cocaína! Fora a recompensa que você garantiu!
Rodrigo: Fique tranquilo, que receberá a recompensa graúda pela cabeça do Juca!
Catarina se consola no colo de Maria e Moisés.
Moisés: A Mel ligou perguntando de você, Cacá! Ela me detalhou o fato, não é tão grave! Perdoa, hein?
Catarina: Não venha com notícias dessa traidora!
Maria: Triste, se separaram por bobeira!
Catarina: Bobeira? Tirando o fato dela se esfregar com o Beto, me escondeu a gravidez e continuaria enganando se eu não escutasse a palhaçada!
Moisés: Ainda confessou que realizaria um aborto! Loucura! Uma noite de sexo e ela embuchou!
Catarina: Será que foi só uma noite?
Zeca: Cacá! Podemos conversar em particular? ― aparece de repente.
Maria: Aproveite Zeca, eu e o Moisés vamos na balada, auxiliar a Mel no serviço! Afinal, tô adorando trabalhar! Me lembra da juventude, né Moisés?
Moisés: Kkkkkk! Realmente! ― monta na sua moto bis e Maria sobe na garupa.
Maria: Linda a sua motinha, Moisés!
Moisés: Curtiu, Maria? Prepare-se pra longos passeios por aí!
Enquanto Catarina observa Moisés e Maria sumirem na trilha, Zeca se aproxima dela entregando um maço.
Catarina: Ah, finalmente! Me coçando pra divulgar tudo a Carolina! Adivinha a reação da tia Carol ao descobrir do romance com a Laura? A assassina foragida!
Zeca: Um sacrifício arranjar a grana, viu?
Catarina: Me poupe! Capaz de sustentar a vadia por décadas, o que custa agradar a filha?
Zeca: Ofende ela de vadia, porém me chantageando por dinheiro!
Catarina: É o mínimo que mereço ao encobrir o segredinho sujo com a cachorra! Deveria comemorar! Se fosse outra pessoa que tivesse visto a cena, a Carolina meteria o pé na sua bunda!
Beto pisa no casarão e observa Carolina acompanhada por Joel na sala.
Carolina: Confortável, Joel?
Joel: Confortável, se eu pudesse andar, Carol! Condenado a depender de alguém pra sempre!
Carolina: Já discutimos o assunto! Se anima!
Beto: O que esse rapaz faz aqui, mãe?
Carolina: Não se recorda do Joel que veio no seu aniversário? Admiro o Joel, um profissional incrível! Me salvou na época e no parto quando você nasceu…
Beto: Por que ele está na cadeira de rodas?
Rodrigo: Eu sofri um atentado, Beto. Infelizmente a Lúcia não resistiu!
Beto: O quê?
Carolina: Resumindo: o Rodrigo, responsável pela tragédia na fazenda, retornou. Ele que assassinou a Lúcia! Eu e o Joel viemos do enterro dela agora pouco.
Joel: Sobrevivi, mas fiquei paraplégico!
Carolina: Não resta condições financeiras para o Joel bancar um cuidador! Cumprimente o nosso hóspede! É a oportunidade de recompensá-lo!
Beto: Ok. Lamento, Joel. História macabra! Aliás, não me interessa!
Joel: Recomendo se interessar, você corre perigo! O Rodrigo é maluco e disposto a exterminar qualquer um que carregue o sangue Corais!
Carolina: Você tem que fugir de São Roque, Beto!
Beto: Não vou mesmo! Não tenho medo do Rodrigo!
Carolina: Não seja teimoso! Você vai sim! É uma ordem!
Beto: Pois eu não prestarei papel de covarde e quero ver quem me obriga!
…
Música de encerramento: Charlie Brown Jr – Só os loucos sabem-charlie Tema: Gustavo e Guilherme
