Olá, leitor(a)! Começa agora mais um Observatório da Escrita. Hoje vou falar do emprego do hífen; citar algumas possibilidades de ângulos e planos nos roteiros; falar sobre embustes e ranços; resenhar sobre uma obra em reprise aqui na Cyber TV. Melqui Rodrigues participa do Cyber Indica. Qual será a obra indicada por ele?
Houve um imprevisto e, por isso, a estreia do quadro Mundo Editorial ficará para o próximo programa. Peço desculpas a todos.
Hoje vou falar de um tema polêmico na língua portuguesa: o uso do hífen. Muita coisa mudou sobre ele a partir do Novo Acordo Ortográfico. Afinal quais são as regras atuais?
1) A primeira regra geral diz que devemos colocar hífen para agrupar dois elementos, caso a última letra do primeiro e a primeira letra do segundo sejam iguais.
anti-inflamatório
micro-ondas
arqui-inimigo
inter-resistente
sub-base
2) Se o segundo elemento é iniciado com H, também se usa hífen.
anti-higiênico
anti-herói
pré-histórico
3) Quando o segundo elemento começa com R ou S e o primeiro termina com vogal, dobra-se o R ou o S, sem uso de hífen.
antissocial
minissaia
semirreta
4) Quando o segundo elemento começa com R ou S e o primeiro termina com consoante, usa-se o hífen em vez de dobrar a consoante.
sub-reino
ab-rogar
5) Usa-se hífen após os prefixos além, aquém, ex, recém, sem, sota, soto, vice e vizo. Também se usa após os prefixos acentuados pós, pré e pró.
ex-mulher
vice-reino
soto-mestre
pré-escola
pós-graduação
recém-nascidos
6) Usa-se hífen após os prefixos pan e circum, quando o segundo elemento é iniciado por vogal.
pan-americano
circum-escolar
7) Não se usa hífen após os prefixos co, re, pos, pre e pro não acentuados.
coprodutor
coautor
coordenação
previsão
reutilização
8) Usa-se hífen para formar diversos substantivos e adjetivos compostos.
Grã-Bretanha
azul-marinho
beija-flor
sexta-feira
Exceções: girassol, madressilva, paraquedas, etc.
9) A maioria das expressões deixou de ser hifenizada após a reforma ortográfica.
fim de semana
café da manhã
cor de abóbora
Exceções: cor-de-rosa, pé-de-meia, mais-que-perfeito, etc.
10) O hífen também costuma ser usado para encadear itens ou para separar sílabas (inclusive durante a translineação – mudança da escrita para a linha de baixo).
Ponte Rio-Niterói
Travessia aérea Rio-Paris-Moscou
ba-na-na
Muitas regras, não? Por isso é importante praticar a escrita de palavras e expressões que possuem este item tão essencial na nossa língua. E viva o hífen!
Trago hoje mais alguns comandos muito utilizados em roteiros. Mais exatamente sobre os planos e ângulos de enquadramento de imagens. Os mais conhecidos seguem abaixo:
1) ÂNGULO ALTO: a câmera enquadra o ator ou o objeto de cima pra baixo.
2) ÂNGULO BAIXO: a câmera faz o enquadramento de baixo pra cima.
3) ÂNGULO PLANO: o enquadramento é horizontal em relação ao ator ou ao objeto.
4) FULL SHOT, LONG SHOT ou PLANO GERAL: a câmera enquadra todo o cenário e aquilo que está em seu interior.
5) PANORÂMICA: a câmera se move de um lado ao outro, dando uma visão geral do ambiente.
6) PLANO AMERICANO: enquadra o ator do joelho para cima.
7) PLANO DE DETALHE: enquadra um item específico em toda a tela. Por exemplo, os olhos de um ator.
8) PLANO MÉDIO: mostra o ator da cintura para cima.
9) PLANO PRÓXIMO: faz o enquadramento do ator do tórax pra cima.
10) PRIMEIRO PLANO: posição relativa aos atores ou objetos mais próximos da câmera, em relação aos demais elementos do quadro.
Existem inúmeros outros termos relacionados a ângulos e planos, mas estes ficam para algum programa futuro. Só com os dez apresentados hoje, é possível criar muitas cenas de tirar o fôlego nas obras reais e virtuais. Bom, não é?
Com certeza você tem ouvido ou lido muito as palavras embuste e ranço, não é mesmo? Mas, afinal, será que estas palavras são usadas adequadamente? Vamos ao significado de cada uma.
EMBUSTE é uma gíria utilizada para nomear pessoas chatas, insuportáveis ou de péssimo caráter. Sim, eu disse gíria. O significado formal da palavra passa muito longe disso. Originalmente, embuste é o nome que se dá a uma mentira ou armação bem inventada e planejada para prejudicar uma ou mais pessoas. É sinônimo de armadilha, cilada ou insídia. Falando em insídia, ainda quero ler sua novela Insídias, Wellyngton Vianna! 😉
RANÇO é outra palavra que sofre o mesmo fenômeno. Quando usada como gíria, ela significa raiva, ódio, rancor ou ressentimento. Também pode significar algo fora de moda, cafona, brega. Já no sentido formal, seu significado passa a ser de cheiro ou gosto desagradável, azedo ou gorduroso.
Interessante quando se descobrem os significados originais das palavras conhecidas de forma diferente no linguajar do dia a dia, não é?
Hoje é a vez do escritor Melqui Rodrigues, de Vale Dicere, deixar seu recado:
“Eu fico com O Dia da Faxina do Geraldo Medeiros Jr. Sinceramente foi uma das séries que receberam 100% da minha aprovação em basicamente tudo. Personagem muito bem construído [Atílio], história com temática de vingança, mas passando por cima de todos os clichês. Leitura fácil, leve; e seria ótimo ver uma série produzida para a TV desse fenômeno. Eu recomendo a todos que leiam O Dia da Faxina sem medo de ser feliz.”
Clique aqui para entrar na página da série indicada.
Obrigado pela sua presença, Melqui! Sucesso para seu conto Reflexo da Morte, no ar nesta terça em 00:00.
A novela Dois Destinos, de Marcelo Maia, está em reprise na sessão Vale a Pena Ler de Novo. O último capítulo exibido até agora foi o de número 11. Vamos ver o que acontece nesse episódio? Vamos lá!
Marion é uma garota ávida por riqueza, luxo e liberdade. Após um escândalo com sua mãe e com os vizinhos, a vilã dá o golpe da barriga em um milionário, de quem tem os gêmeos Perso e Davi, separados logo ao nascer. Enquanto Marion fica somente com Davi, o outro fica com sua família a quem um dia abandonou. Os anos se passam, e Perso passa a nutrir uma sede de vingança contra a própria mãe.
Na cena acima, a vilã Adma tenta atropelar os mocinhos, que conseguem se salvar. Tudo ótimo por aqui, a não ser a falta da vírgula em cada vocativo (destacado em vermelho) neste e em outros excertos do capítulo. Por isso, atenção a este detalhe muitas vezes esquecido, ok? 😉
Aqui, numa sequência de discussão entre duas mulheres, houve pequenos deslizes com a ortografia nas palavras louca e cínica.
Neste trecho são “apresentados” alguns dos vilões da trama, como Adma e Davi. Marion, a malvada-mor da novela, também é citada nesta cena. Já é possível ter a ideia de que a novela é lotada de armações e maldades: característica muito marcante nas novelas do autor. Muito bom!
Cena de suspense! A menina Melody conta para a avó Marion (Alessandra Negrini!!!) que viu um sujeito idêntico ao pai Davi – ou seja, Perso! Imaginei a cara da megera com a surpresa nada agradável.
No excerto acima, Marion está furiosa com a novidade que ouviu na cena anterior. Cena muito bem feita, mas com alguns detalhes de escrita a corrigir (em vermelho).
Dois Destinos é uma novela com tudo que tem direito: amor, revelações, risos, barracos e muitas armações. Adoro! Precisa-se apenas daquela boa revisão de cada dia no texto, a fim de se eliminar os “furos” que surgem quando estamos entusiasmados com o passar de nossa imaginação para o editor de texto. Muito bom, Marcelo Maia! E que venha Ninho de Cobras com mais peripécias de vilões a partir de janeiro.
O Observatório da Escrita fica por aqui, mas na próxima semana tem mais. Abraço e boa semana!
